雪中遇东征兵船

明 · 张嗣纲

雨雪霏霏柳叶残，兵戈东下拥吴关。
玉山影黯旌旗冷，银汉光摇草木寒。
李愬此宵曾入蔡，范睢昔日正攻韩。
主恩深重何时报，空请长缨倚剑看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霏霏：形容雨雪密布的样子。
• 兵戈：指战争或军队。
• 吴关：指吴地的关隘，这里泛指边关。
• 玉山：比喻高耸的山峰。
• 旌旗：古代用羽毛装饰的旗子，泛指一般的旗子。
• 银汉：银河的别称，这里指天空。
• 李愬：唐代名将，曾夜袭蔡州，大败叛军。
• 范睢：战国时期秦国名相，曾策划攻打韩国。
• 长缨：长绳，古时用以系冠，这里比喻系缚敌人的长绳。
• 倚剑：倚靠宝剑，形容战士的英姿。

翻译

雨雪纷纷，柳叶凋残，军队东下，守卫着吴地的边关。 高耸的山峰在黯淡的玉光中显得冷清，银河在天空中闪耀，草木显得寒冷。 想起李愬曾在这样的夜晚攻入蔡州，范睢当年也正是在攻打韩国。 深深的君恩何时才能报答，只能空自请求长缨，倚剑而立，凝视远方。

赏析

这首作品描绘了雨雪中的边关景象，通过“玉山影黯”和“银汉光摇”等意象，营造出一种凄凉而壮阔的氛围。诗中借用李愬和范睢的历史典故，表达了对英勇将士的敬仰和对国家命运的关切。结尾的“主恩深重何时报，空请长缨倚剑看”则抒发了诗人对报国无门的无奈与渴望。