蓟州兰

明 · 张嗣纲

一种幽兰气自芬，淡云微雨湿轻尘。
窗窥弱质偏怜汝，幔捲奇香故袭人。
小畹未轻三月雨，后庭先放一枝春。
东风似解游人意，往复燕京赏更新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓟州兰：一种兰花，特指生长在蓟州（今北京市蓟州区）的兰花。
• 幽兰：指兰花，因其生长在幽静之处，故称。
• 弱质：指兰花柔弱的样子。
• 幔捲：指窗帘或帷幕被卷起。
• 小畹：小片田地，这里指兰花生长的小块土地。
• 后庭：指房屋的后院。
• 燕京：即北京，古称燕京。

翻译

一种兰花散发着自然的芬芳，淡淡的云和微雨洗涤着轻尘。 透过窗户窥见那柔弱的兰花，我特别怜爱它，卷起帷幕，那奇异的香气故意袭人。 小片的兰花田还未轻受三月的春雨，后院却已先绽放出一枝春意。 东风似乎理解了游人的心意，往复于燕京之间，赏花的心情更加新鲜。

赏析

这首作品描绘了蓟州兰的幽雅与芬芳，通过细腻的笔触展现了兰花的柔弱与香气。诗中“窗窥弱质偏怜汝”一句，表达了诗人对兰花的深情怜爱。后两句则通过自然景象的描绘，巧妙地传达了春天的气息和游人的愉悦心情。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美的敏锐感受和细腻表达。