歌姬玉兰口号见赠亦用其韵即席答之

明 · 张萱

燕子楼前未闭关，白头常伴白云閒。
若向五湖同一泛，西园亦是鹿门山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 口号：即兴吟咏的诗。
• 燕子楼：古代楼名，位于江苏徐州。
• 闭关：关闭门户，指隐居。
• 白头：指年老。
• 白云：象征隐逸。
• 五湖：泛指江湖。
• 西园：园林名，此处可能指诗人自己的园林。
• 鹿门山：山名，位于湖北襄阳，古代隐士常居之地。

翻译

在燕子楼前，我并未闭门隐居，白发之年的我常与白云为伴，悠闲自在。 若能与你在五湖之上同舟共济，那么我的西园也将成为如鹿门山般的隐逸之地。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情。诗中“燕子楼前未闭关”一句，既展现了诗人不拘小节、随遇而安的生活态度，又暗示了他对友情的珍视。“白头常伴白云閒”则进一步以白云为喻，形容自己的隐逸生活悠闲自在。后两句通过“五湖”和“西园”、“鹿门山”的对比，表达了诗人希望能与友人共享隐逸之乐的愿望，同时也展现了他对隐逸生活的深刻理解和向往。