园居六十章

· 张萱
长把纶竿卯水东,钓璜台下笑非熊。 鼠穴纷争蜗角斗,嘴边烽火耳边风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纶竿:指钓竿。
  • 卯水:指早晨的水。
  • 钓璜台:传说中姜太公钓鱼的地方。
  • 非熊:指姜太公,传说中他钓鱼时遇到周文王,后来成为周朝的重要辅臣。
  • 鼠穴纷争:比喻小人的争斗。
  • 蜗角斗:比喻微不足道的争斗。
  • 烽火:古代用来传递军情的火光。
  • 耳边风:比喻听到的消息不重要,不放在心上。

翻译

我常常拿着钓竿在东边的早晨水中, 在钓璜台下笑着,却不是那位传说中的非熊。 鼠穴中的纷争,蜗牛角上的争斗, 嘴边的烽火,耳边的风声,都不过是过眼云烟。

赏析

这首诗通过钓鱼的场景,表达了诗人对世事的超然态度。诗中的“钓璜台下笑非熊”一句,既表达了对姜太公的敬仰,也暗示了自己不追求权势的淡泊心境。后两句用“鼠穴纷争”和“蜗角斗”来比喻世间的争斗都是微不足道的,而“嘴边烽火耳边风”则进一步强调了这些争斗的不重要性,诗人对此持一种超然的态度,不为之所动。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对纷扰世界的超脱和对内心宁静的追求。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文