赠郡相黄葵初暂还宜阳二章

明 · 张萱

人间自是路行难，久矣功成欲桂冠。
百战运筹皆筑观，六年横海独登坛。
莼鲈有约怜秋色，松菊犹存伴岁寒。
莫向归囊叹羞涩，掌中还有一珠看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桂冠：原指用月桂树叶编成的帽子，古希腊人将其授予杰出的诗人或竞技的优胜者。后借用为光荣的称号，或指竞赛中的冠军。
• 筑观：建造道观，这里比喻筹划和指挥军事。
• 横海：横渡海洋，比喻远征或远行。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指思乡之情或归隐之志。
• 松菊：松树和菊花，常用来象征高洁和长寿。
• 羞涩：难为情，态度不自然。
• 珠：珍珠，比喻珍贵的东西。

翻译

在人间行走本就艰难，你已久经沙场，功成名就，欲摘取胜利的桂冠。 百战之中运筹帷幄，如同建造道观般精心策划，六年间横渡海洋，独自登上指挥的高坛。 你对莼菜和鲈鱼有着深深的眷恋，怜惜秋天的景色，松树和菊花依旧陪伴着你度过寒冷的岁月。 不要对着归来的囊中羞涩叹息，你的手掌中还握有一颗珍贵的珍珠。

赏析

这首作品赞颂了一位功成身退的将军。诗中，“桂冠”、“筑观”、“登坛”等词描绘了将军的辉煌战绩和卓越才能。后两句通过“莼鲈”、“松菊”表达了将军对家乡的思念和对高洁品质的坚守。结尾的“珠”象征着将军内心的珍贵和不可磨灭的价值。整首诗语言凝练，意境深远，既是对将军的赞美，也是对其人格的颂扬。