谒谢王虞石直指四章

· 张萱
暂辍班心出汉宫,遥天独鹘五云中。 三驺已控笼街肃,八印今提按辔雄。 藜藿满山瞻伏豹,烟霞落纸羡游鸿。 为霖共喜公田毕,涓滴犹私及老农。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谒谢:拜访并表示感谢。
  • 王虞石直指:人名,可能是当时的官员或文人。
  • 班心:指朝廷中的职位或工作。
  • 汉宫:指皇宫,这里泛指朝廷。
  • 遥天独鹘:遥远的蓝天中孤独的鹘鸟。鹘(hú):一种猛禽。
  • 五云:五彩祥云,常用来形容皇帝的居所或朝廷的气象。
  • 三驺:指三匹马,这里可能指官员的马队。
  • 笼街:指街道,这里可能指官员出行时的街道景象。
  • 八印:可能指官员的印章,象征权力。
  • 按辔:按住马缰,指骑马。
  • 藜藿:藜(lí)和藿(huò),都是野菜,这里泛指山野间的植物。
  • 伏豹:隐藏的豹子,比喻隐居的贤人。
  • 烟霞落纸:形容书法或绘画作品中的山水景象。
  • 游鸿:飞翔的大雁,比喻远行的人或作品中的远景。
  • 为霖:指降雨,比喻恩泽。
  • 公田:指官府的田地。
  • 涓滴:极少量的水,比喻微小的恩惠。
  • 老农:年老的农民。

翻译

暂时离开朝廷的职位,我远望蓝天中孤独翱翔的鹘鸟,五彩祥云之中。三匹马已经控制好,街道显得肃穆,如今我手握八枚印章,骑马而行,显得雄壮。山野间满是藜藿,我仰望着隐藏的豹子,烟霞般的山水景象落在纸上,我羡慕那些如游鸿般远行的人。共同欢喜的是,官府的田地已经完成了灌溉,即使是最微小的恩惠,也惠及了老农民。

赏析

这首诗描绘了诗人离开朝廷后的所见所感,通过对自然景象的描绘,表达了对隐居生活的向往和对民间疾苦的关怀。诗中“遥天独鹘五云中”和“烟霞落纸羡游鸿”等句,展现了诗人对自由与远方的渴望,而“藜藿满山瞻伏豹”和“涓滴犹私及老农”则体现了诗人对隐逸生活的赞美和对农民的同情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高尚的情操和广阔的胸怀。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文