百慵室

明 · 张萱

闭门却扫白头翁，新筑茅斋号百慵。
木石与居鹿豕押，衣冠不着马牛同。
早眠罕见窥檐月，渴睡稀闻报晓钟。
欲作解嘲心懒慢，乾坤如许幸相容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 却扫：不再打扫，指不再关心外界事物。
• 茅斋：茅草搭建的书房或住所。
• 百慵：形容极其懒散。
• 木石与居：与木石为伴，形容隐居生活。
• 鹿豕：鹿和猪，比喻野兽，这里指与野兽为伍。
• 押：同“偕”，一起。
• 衣冠：指士人的服饰，这里代指士人身份。
• 马牛同：与马牛一样，形容不问世事。
• 罕见：很少见到。
• 窥檐月：透过屋檐看到的月亮，形容夜晚的宁静。
• 渴睡：非常想睡觉。
• 报晓钟：早晨报时的钟声。
• 解嘲：自我解嘲，自我安慰。
• 乾坤：天地，这里指世界。
• 相容：容纳，接受。

翻译

我关闭了门不再打扫，成了一个白头翁，新造了一间茅草屋，取名为“百慵”。我与木石为伴，与鹿豕同居，不再穿戴士人的衣冠，与马牛无异。晚上早早就睡，很少见到透过屋檐的月亮，早晨因为太想睡觉，很少听到报晓的钟声。我本想自我解嘲，但心懒意慢，幸好这广阔的世界还能容纳我。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活状态，通过“闭门却扫”、“茅斋号百慵”等词句，展现了作者远离尘嚣、追求宁静生活的决心。诗中“木石与居鹿豕押，衣冠不着马牛同”进一步以自然界的动物和无生命的木石为伴，强调了作者的超然物外和与世无争的态度。最后两句“欲作解嘲心懒慢，乾坤如许幸相容”则表达了作者对现状的满足和对天地宽广的感慨，体现了隐士生活的自得其乐和与世无争的哲学。