上董长驭督学

· 张萱
罗浮何日驻飙车,桂父蒲仙拥路隅。 请向霞峰骑哑虎,已从珠海啖飞鱼。 红颜羽翰曾遗履,黄发渔樵尚著书。 孑孑干旄今在浚,可能一问子云居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飙车:指神仙所乘的飞车。
  • 桂父:古代传说中的仙人。
  • 蒲仙:指蒲松龄,因其作品多涉及仙怪,故有此称。
  • 霞峰:指仙境中的山峰。
  • 哑虎:传说中的神兽,能使人言语。
  • 珠海:指仙境中的海。
  • :吃。
  • 飞鱼:传说中的神奇鱼类。
  • 红颜:指年轻人。
  • 羽翰:指书信或文章。
  • 黄发:指老年人。
  • 渔樵:指隐居的生活。
  • 著书:写作书籍。
  • 孑孑:孤独的样子。
  • 干旄:古代的一种旗帜。
  • :深。
  • 子云居:指董长驭的居所。

翻译

罗浮山何时能留住那神仙的飞车,桂父和蒲松龄般的仙人簇拥在路旁。 请求在霞光中的山峰上骑乘那能使人言语的哑虎,已经从仙境的海中品尝了飞鱼的美味。 年轻时曾留下书信,年老时仍在渔樵间著书立说。 孤独的旗帜如今在深邃之处飘扬,或许能向子云居的主人询问一番。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的画面,通过对神仙、神兽、仙境食物的描绘,展现了诗人对超脱尘世的向往。诗中“红颜羽翰曾遗履,黄发渔樵尚著书”一句,既表达了诗人对年轻时书信往来的怀念,又体现了对老年时隐居著书生活的满足。结尾的“孑孑干旄今在浚,可能一问子云居”则透露出诗人对友人董长驭的思念及对其居所的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对仙境生活的无限憧憬和对友情的珍视。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文