送长汀陈检讨

· 曹义
紫泥晓捧出金銮,思入瓯闽路渺漫。 孤雁声迟秋汉迥,片帆影断夕阳残。 红兮荔雨青山湿,梦绕先茔夜月寒。 明到蘋蘩供祀毕,音书母惜寄平安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

紫泥:古代用于封缄的紫色泥土,代指皇帝的诏书。 金銮:指皇宫中的金銮殿,代指朝廷。 瓯闽:指浙江和福建一带。 秋汉:秋天的银河。 红兮荔雨:形容雨中的荔枝树,红是指荔枝的颜色。 先茔:祖先的坟墓。 蘋蘩:古代祭祀用的两种植物。

翻译

早晨,皇帝的诏书从金銮殿传出,我思绪飘向遥远的浙江福建。 孤独的雁鸣在秋天的银河中回荡,帆船的影子在夕阳中渐渐消失。 雨中的荔枝树在青山间显得湿润,我梦见祖先的坟墓,夜月下感到寒冷。 到达目的地后,我将完成祭祀,用蘋蘩供奉,然后不惜音书,寄去平安的消息。

赏析

这首作品描绘了诗人送别长汀陈检讨的情景,通过“紫泥”、“金銮”等词语展现了朝廷的庄严,而“瓯闽”、“秋汉”则勾勒出遥远的旅途。诗中“孤雁声迟”、“片帆影断”等意象,表达了离别的孤寂与旅途的漫长。后半部分则通过“红兮荔雨”、“梦绕先茔”等细腻描绘,传达了对家乡和祖先的深深思念。整首诗情感深沉,意境悠远,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表现力。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文