拟杜陵秋兴八首

· 郭翼
金陵佳丽帝王州,今古登临送客愁。 玉树云连鳷鹊观,青山日落凤凰丘。 荒城并与烟芜没,故国空馀汉水流。 渺渺江湖频入梦,萧萧天地不胜秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟杜陵秋兴八首:模仿杜甫的《秋兴八首》创作的诗。
  • 金陵:今南京的古称。
  • 佳丽:美丽的地方。
  • 帝王州:指南京曾是多个朝代的都城。
  • 玉树:指宫廷中的珍贵树木。
  • 鳷鹊观:古代宫观名。
  • 凤凰丘:指南京的凤凰山。
  • 荒城:废弃的城池。
  • 烟芜:烟雾笼罩的荒草。
  • 故国:指旧时的国家或故乡。
  • 汉水:长江的一条支流,流经湖北。
  • 渺渺:形容水域辽阔无边。
  • 萧萧:形容风声或景色凄凉。
  • 不胜秋:难以承受秋天的凄凉。

翻译

金陵,这美丽的地方曾是帝王的都城,如今我登临此地,满怀送客的愁思。 宫廷中的玉树与云彩相连,仿佛延伸至鳷鹊观,而青山在日落时分映照着凤凰丘。 废弃的城池与烟雾笼罩的荒草一同消失,旧时的国家只剩下汉水依旧流淌。 辽阔的江湖频频出现在我的梦中,凄凉的天地让我难以承受这秋天的哀愁。

赏析

这首诗描绘了金陵的秋景,通过对古都废墟的描写,表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实凄凉的感慨。诗中运用了对比和象征的手法,如“玉树云连”与“荒城并与烟芜没”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和历史的变迁。末句“渺渺江湖频入梦,萧萧天地不胜秋”则抒发了诗人对逝去辉煌的无限怀念和对现实凄凉的深切感受。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文