西山爽气楼

· 徐贲
钱塘西湖吾旧游,每游只为湖山留。 欲将胜槩入登览,泉石琐琐何烦求。 古来英雄远莫见,往事寂寞谁复收。 知君平生好奇观,结楼郤在西湖头。 山南山北竞萧爽,四时佳气常如秋。 平波直与天上下,众峰不共云沉浮。 此邦富庶甲西浙,湖山宴赏无时休。 纷纷尽日逐歌舞,安知中有万古愁。 丈夫不作少年事,与君买醉登兹楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西山爽气楼:位于杭州西湖边的一座楼阁,因能远眺西山,感受清爽之气而得名。
  • 钱塘:杭州的古称。
  • 胜槩(gài):美景。
  • 泉石:指自然山水。
  • 琐琐:琐碎,不重要。
  • 结楼:建楼。
  • 郤(xì):通“隙”,空隙,此处指楼阁的位置。
  • 萧爽:清爽宜人。
  • 佳气:美好的气象。
  • 平波:平静的水面。
  • 众峰:群山。
  • 西浙:指浙江西部,即杭州一带。
  • 宴赏:宴饮赏景。
  • 万古愁:深沉的忧愁,比喻历史的沧桑。
  • 买醉:饮酒至醉。

翻译

我曾游历过钱塘的西湖,每次游览都是为了那湖光山色而停留。想要将这美景尽收眼底,那些琐碎的山水便无需过多追求。古往今来的英雄已远不可见,往事的寂寞又有谁能真正收藏。

我知道你平生喜欢探寻奇观,因此选择在西湖边建楼。山南山北都显得格外清爽,四季的美好气息常如秋日。平静的湖水仿佛与天相连,群山不随云彩沉浮。

这个地方富庶居西浙之首,湖山间的宴饮赏景从未间断。人们整日追逐歌舞,又怎知其中蕴含着万古的忧愁。

大丈夫不应沉溺于少年之事,与你一同登上此楼,饮酒至醉。

赏析

这首诗描绘了诗人对西湖美景的留恋与对历史沧桑的感慨。诗人通过对比自然美景与历史变迁,表达了对现实繁华背后的深沉忧思。诗中“丈夫不作少年事,与君买醉登兹楼”一句,既展现了诗人的豪放不羁,也透露出对历史长河中英雄寂寞的共鸣。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对自然与历史的深刻感悟。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文