枪竿岭

元 · 贡奎

薄宦辞家远，经秋未得归。
直随山北去，却背雁南飞。
川净白云起，郊平红树微。
忆曾留宿处，立马认还非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄宦：指官职卑微。
• 辞家：离开家乡。
• 经秋：经历秋天。
• 直随：直接随着。
• 却背：反而背向。
• 川净：河川清澈。
• 郊平：郊外平坦。
• 红树：指秋天的树木，叶子变红。
• 留宿处：曾经停留过夜的地方。
• 立马：立刻停马。
• 认还非：认出但又觉得不是。

翻译

我这卑微的官员离家远行，经历了秋天却未能回家。 我直接随着山脉向北行进，反而背对着南飞的大雁。 河川清澈，白云升起，郊外的平地上，红叶树木微微可见。 回忆起曾经停留过夜的地方，我立刻停马，试图辨认，却发现一切已非昔日模样。

赏析

这首诗描绘了诗人离家远行，经历秋天的旅途中的所见所感。诗中，“薄宦辞家远”一句，既表达了诗人对家乡的思念，也暗示了其官职的卑微和无奈。诗人的行程与南飞的大雁形成对比，增添了旅途的孤独和凄凉。后两句通过对自然景色的描绘，展现了秋天的美丽，同时也反映了诗人对过往记忆的追寻和现实的无奈。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的复杂情感。