枪竿岭

元 · 贡奎

百折回冈势欲迷，举头山市与云齐。
经行绝似江南路，落日青林杜宇啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百折回冈：形容山势蜿蜒曲折，多次转折。
• 势欲迷：形容山势复杂，容易使人迷失方向。
• 举头：抬头。
• 山市：山中的市集或村庄。
• 经行：行走经过。
• 青林：青翠的树林。
• 杜宇：即杜鹃鸟，常在春末夏初啼叫，声音凄切，古人常以其啼声象征离别或思乡之情。

翻译

蜿蜒曲折的山冈连绵不绝，仿佛要迷惑人的方向；抬头望去，山中的市集仿佛与云端齐平。行走其间，景色与江南的小路极为相似，落日余晖映照着青翠的树林，杜鹃鸟在啼叫，增添了几分哀愁。

赏析

这首作品描绘了山中行旅的景色，通过“百折回冈”和“势欲迷”表达了山势的复杂和迷离，而“举头山市与云齐”则形象地描绘了山市的壮观。后两句“经行绝似江南路，落日青林杜宇啼”则巧妙地将山中景色与江南风光相比，落日、青林、杜鹃啼叫，构成了一幅既美丽又带有哀愁的画面，表达了诗人对江南的怀念和对旅途的感慨。