杂诗二首 其二

唐 · 储光羲

秋气肃天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘飖来。
雨师既先后，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崔嵬（cuī wéi）：形容高峻，高大雄伟的样子。
• 圭荜（guī bì）：用荆竹编成的门，又称柴门，多借指穷人的住处。
• 琪树：仙境中的玉树。
• 玉堂：神仙居住的地方。

翻译

秋天的气息使天地变得肃穆，太行山高大而雄伟。猿猴在清寂的夜晚吟唱，那声音多么悲哀。寂寞地掩上柴门，在睡梦中游历蓬莱仙境。玉树远远地耸立着，神仙的玉堂在云中敞开。洪崖仙人吹奏着箫管，玉女轻盈地飘飞过来。雨神已经先后来到，道路上没有丝毫尘埃。可鄙啊那楚襄王，只喜爱阳云台。

赏析

这首诗描绘了一幅秋天的景象以及诗人梦中的仙境。开头通过“秋气肃天地，太行高崔嵬”营造出一种肃穆、高远的氛围。接着描写猿猴夜吟的悲哀之声，凸显出夜晚的寂静和凄凉。然后诗人在梦中进入了蓬莱仙境，那里有玉树、玉堂，还有洪崖吹箫、玉女飘来的美好景象，与现实形成鲜明对比。最后批判了楚襄王只爱阳云台，而不能领略更美好的仙境。整首诗想象丰富，意境幽远，通过对秋景和梦境的描写，表达了诗人对美好境界的向往和对现实的一丝无奈。