去岁九月二十七日，在黄州，生子遁，小名干儿，颀然颖异。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二诗哭之

宋 · 苏轼

吾年四十九，羁旅失幼子。
幼子真吾儿，眉角生已似。
未期观所好，蹁跹逐书史。
摇头却梨栗，似识非分耻。
吾老常鲜欢，赖此一笑喜。
忽然遭夺去，恶业我累尔。
衣薪那免俗，变灭须臾耳。
归来怀抱空，老泪如泻水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羁旅：长久在外地寄居。
• 蹁跹（pián xiān）：形容旋转舞动。

翻译

我今年四十九岁，长久旅居在外却失去了幼子。幼子确实是我的孩子呀，那眉角都已经和我很相似。还没期望看到他的喜好，他就轻快地追逐着诗书史籍。摇着头拒绝梨子板栗，好像懂得不是自己的就羞耻。我一直很少有欢笑，全靠他能带来这一笑一喜。忽然间就被夺走了，这恶业是我连累了你。穿衣吃饭哪能免俗，生命的变化消失只是一瞬间罢了。回来后怀抱空空，老泪如同泻出的水。

赏析

这首诗充满了苏轼对幼子去世的悲痛之情。诗中描述了孩子的模样和一些特点，如眉角相似，显示出亲子间的联系。苏轼感叹还未来得及看到孩子更多的成长和喜好，他就突然离去了。孩子的纯真懂事也让苏轼格外怜爱。最后表达了生命的无常和自己失去孩子后的巨大痛苦，通过“老泪如泻水”生动地展现了这种难以抑制的悲伤。整首诗语言质朴，情感真挚，深深打动人心。