跋王进叔所藏画五首徐熙杏花

宋 · 苏轼

江左风流王谢家，尽携书画到天涯。
却因梅雨丹青暗，洗出徐熙落墨花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江左：江东，长江下游以东地区。
• 风流：指杰出不凡。
• 王谢：六朝望族王氏、谢氏的并称。
• 梅雨：初夏时期，中国长江中下游等地持续阴天有雨的气候现象。
• 丹青：丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画。
• 徐熙：五代南唐杰出画家。
• 落墨：中国画的一种技法。

翻译

在江东那杰出不凡的王谢家族，尽数带着书画去到遥远的地方。却因为梅雨天气使得绘画颜色暗淡，冲洗出了徐熙的落墨画的杏花。

赏析

这首诗前两句描述了江左王谢家族携带书画的情景，表现出他们对书画艺术的重视和珍爱。后两句写梅雨让画作颜色发生变化，意外地显出徐熙那独特的落墨花。诗中既有对历史上望族与艺术关系的感慨，又有对绘画艺术神奇呈现的一种惊叹，语言简洁而意境深远，以巧妙的方式点明了徐熙画作的独特魅力以及艺术在时间和自然作用下的奇妙变化。