登云龙山

宋 · 苏轼

醉中走上黄茅冈，满冈乱石如群羊。冈头醉倒石作床，仰看白云天茫茫。
歌声落谷秋风长，路人举首东南望，拍手大笑使君狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 醉中：喝醉的状态下。
• 黄茅冈：地名，位于今天的江苏连云港附近。
• 乱石如群羊：形容山坡上散乱的石头像一群羊。
• 石作床：把石头当作床，形象写出醉态。
• 天茫茫：天空广阔无边的样子。
• 歌声落谷：歌声回荡在山谷间。
• 秋风长：秋风吹过，感觉时间漫长。
• 使君：古代对州郡长官的称呼，此处指作者自己。

翻译

在醉意朦胧中，我登上黄茅冈，满山遍野都是乱石，如同一群奔跑的羊。我在山顶上醉倒，把石头当作床，仰头看着那无边无际的白云。歌声随秋风飘落在山谷里，显得格外悠长。路人们抬头看向东南方，看到我的样子，不禁拍手大笑，说我真是个狂放不羁的人。

赏析

这首诗描绘了苏轼在醉酒状态下的云龙山之行，以夸张和生动的比喻展现出山景的奇特与诗人豪放的情感。"乱石如群羊"不仅写出了山石的形状，也寓言了诗人随性不拘的生活态度。"歌声落谷秋风长"一句，通过自然景色和歌声的结合，传达出一种超脱世俗的宁静与自由。最后，路人对"使君狂"的评价，既是对苏轼行为的赞赏，也是对他洒脱个性的肯定，充满了幽默和亲切感。整首诗富有生活气息，充分体现了东坡先生的豪放才情和豁达心境。