和陶和刘柴桑
万劫互起灭，百年一踟躇。
漂流四十年，今乃言卜居。
且喜天壤间，一席亦吾庐。
稍理兰桂丛，尽平狐兔墟。
黄橼出旧蘖，紫茗抽新畬。
我本早衰人，不谓老更劬。
邦君助畚锸，邻里通有无。
竹屋从低深，山窗自明疏。
一饱便终日，高眠忘百须。
自笑四壁空，无妻老相如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 万劫：佛教语，指极长的时间。
- 踟躇（chí chú）：犹豫徘徊，犹豫不决的样子 。
- 卜居：选择居住的地方。
- 天壤间：天地之间。
- 一席：一块地方，这里指一小块容身之地。
- 蘖（niè）：树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，泛指植物近根处长出的分枝。
- 紫茗：指紫芽茶。
- 新畬（yú）：新开垦的田地。
- 劬（qú）：劳累、劳苦。
- 邦君：地方长官。
- 畚锸（běn chā）：泛指掘土和抬土的工具。
- 通有无：拿出自己多余的东西给对方，与之进行交换，以得到自己所缺少的东西。
翻译
在漫长的岁月里万物不断地兴起和消亡，人生百年不过在犹豫徘徊中度过。我四处漂泊了四十年，到如今才开始说起选定住处的事。好在这天地之间，哪怕只有一席之地也可以当作我的容身之处。我略微打理兰桂丛生的庭院，把那狐兔出没的废墟全部平整好。黄色的香橼从旧的枝蘖上长出，紫芽茶在新开垦的田地里抽出新枝。我本就是身体早衰之人，没想到老了之后还要更加操劳。地方长官送来掘土抬土的工具相助，邻里之间互通有无。我这竹屋虽然低矮幽深，但山窗却自然明亮疏朗。吃一顿饱饭便安度一整天，高枕无忧忘却诸多需求。我暗自好笑自己家徒四壁一无所有，就像没有妻子的老相如一样落魄。
赏析
苏轼的这首《和陶和刘柴桑》，融合了个人的人生感慨与对新生活的复杂心境。开篇 “万劫互起灭，百年一踟躇” 以宏大的时空视角，感慨人生的短暂与世事的无常，使诗歌弥漫着一种深邃的哲学韵味。“漂流四十年” 直白地说出自己多年漂泊无根的经历，为 “卜居” 的选择埋下伏笔。“且喜天壤间，一席亦吾庐” 流露出在困境中找到容身之所的一丝欣慰。诗中描写打理居所、田园劳作的情景十分生动，“稍理兰桂丛，尽平狐兔墟”“黄橼出旧蘖，紫茗抽新畬” 画面感十足，既展现了诗人对新环境的改造，也体现出一种对平淡生活的期许。然而，“我本早衰人，不谓老更劬” 则又道出了劳作的艰辛与年老力衰的无奈。“邦君助畚锸，邻里通有无” 描绘出良好的人际关系，侧面烘托出这份平静生活的温暖与美好。结尾 “自笑四壁空，无妻老相如” 以自嘲的方式，结合司马相如的典故，抒发了自己处境困窘，孤身一人的孤独与凄凉。整首诗语言质朴自然，意境闲适与沧桑并举，将苏轼豁达乐观与感慨落寞的复杂心境表现得淋漓尽致，体现出他在人生困境中依然努力营造自得其乐生活意境的坚韧。
