兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人并沈道士

唐 · 皎然

新阳故楼上，眇眇伤遐眷。
违世情易忘，羁时得无倦。
春归华柳发，世故陵谷变。
扰扰陌上心，悠悠梦中见。
苍林有灵境，杳映遥可羡。
春日倚东峰，华泉落西甸。
钟声在空碧，幡影摇葱茜。
缅想山中人，神期如会面。
别离芳月积，岐路浮云遍。
正□入空门，仙君依苦县。
隳形舍簪绂，烹玉思精鍊。
事外宜我心，人间岂予恋。
身遗世自薄，道胜名必贱。
耳目何所娱，白云与黄卷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 故鄣：古县名。
• 眇眇（miǎo miǎo）：形容遥远。
• 遐眷：远方的眷恋。
• 羁时：羁留的时候。
• 陵谷：丘陵和山谷，喻世事变化。
• 葱茜（qiàn）：葱绿色。
• 缅想：遥想。
• 岐路：岔路。
• 簪绂（zān fú）：古代官员的服饰，这里指官宦生涯。
• 仙君：对道士的尊称。
• 苦县：古地名。
• 隳（huī）形：毁坏身形。

翻译

登上新阳映照的故楼之上，遥远的眷恋令我心生忧伤。违背世俗之情容易忘却，羁留之时能不让人厌倦。春天归来华柳萌发，世事变迁陵谷改变。纷纷扰扰尘世中的心思，在悠悠梦境中显现。苍翠的山林中有灵异之境，遥远映衬令人羡慕不已。春天里倚靠着东峰，华美的泉水落在西边的草甸。钟声在空旷碧蓝的天空回荡，幡影在葱绿色中摇曳。遥想那山中之人，神往着能如同会面。别离的时光已积累了许多月，歧路之上浮云遍布。正要进入空门，仙君依靠在苦县。毁坏身形舍弃官宦生涯，烹煮玉石思考精心锤炼。身外之事才适合我的心意，人间哪里是我留恋的地方。自身对尘世的留恋已很淡薄，修道取胜名声必定轻贱。耳目有什么可以娱乐的，只有白云与黄卷。

赏析

这首诗描绘了诗人在兵乱之后登上故鄣南楼，远望昆山寺、白鹤观的景象，表达了他对出世、对道的追求以及对尘世的厌倦。诗中既描绘了自然景色，如春天归来、山林、泉水、钟声等，营造出一种清幽宁静的氛围；又通过对内心思绪的刻画，如遐眷、世情、羁时等，展现了复杂的情感。“隳形舍簪绂”等句体现了诗人意欲摆脱尘世羁绊，追求内心宁静和超凡脱俗的愿望。整首诗意境空灵，情感深沉，语言优美，富有禅意和哲理，反映了诗人在特定时期的心境和人生思考。