哭刘四尚书

唐 · 权德舆

士友惜贤人，天朝丧守臣。
才华推独步，声气幸相亲。
理析寰中妙，儒为席上珍。
笑言成月旦，风韵挹天真。
丹地膺推择，青油寄抚循。
岂言朝象魏，翻是卧漳滨。
命赐龙泉重，追荣密印陈。
撤弦惊物故，庀具见家贫。
牢落风悲笛，汍澜涕泣巾。
只嗟蒿里月，非复柳营春。
黄绢碑文在，青松隧路新。
音容无处所，归作北邙尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹地：古代帝王宫殿中涂饰着红色的地面，也指朝廷。
• 膺（yīng）：接受，承当。
• 象魏：古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫“阙”或“观”，为悬示教令的地方。
• 漳滨：漳水边。
• 牢落：寥落，孤独冷清的样子。
• 汍澜（wán lán）：流泪的样子。
• 蒿里：本为山名，相传在泰山之南，为死人葬地。后泛指墓地、阴间。
• 黄绢：指绝妙的诗文。

翻译

朋友们都惋惜贤良的人，朝廷丧失了忠诚的臣子。他的才华被推崇独一无二，声名气度有幸彼此亲近。他能分析世间的精妙道理，儒者为席上的珍宝。谈笑言论可成月旦评，风度韵味汲取自然天真。在朝廷受到推崇和选拔，以青油伞前往地方安抚治理。哪里想到朝堂之上，却翻而是在漳水边卧躺。皇帝赐下贵重的龙泉剑，追加尊荣陈列密印。撤下琴弦惊觉人事已变故，准备丧葬用品可见家中贫困。孤独冷清中风声悲凄着笛音，流泪沾巾。只叹息那墓地里的月光，不再是柳营中的春天。绝妙的碑文还在，青松下的墓道已是新的。音容笑貌已没有了归处，回去化作北邙山的尘土。

赏析

这首诗是权德舆悼念刘四尚书的作品。诗人回忆了刘尚书的才华、品德和他们之间的情谊，表达了对其逝世的悲痛和惋惜之情。诗中通过“才华推独步”“声气幸相亲”等描绘展现刘尚书的优秀，以及“翻是卧漳滨”表现命运的无常转折。“牢落风悲笛”“汍澜涕泣巾”将悲伤的氛围烘托得淋漓尽致。最后通过对墓地场景的描述，更增添了凄凉之感，深刻体现了诗人对逝者的深深怀念。整首诗感情真挚，文字凄婉，很好地传达了失去友人的悲痛心情。