移树诗

南北朝 · 庾信

酒泉移赤柰，河阳徙石榴。
虽言有千树，何处似封侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柰（nài）：苹果的一种。

翻译

把酒泉的赤柰树移栽过来，把河阳的石榴树迁移而来。虽说拥有上千棵树，但哪里能像封侯那样让人满足呢。

赏析

这首诗简洁而富有意趣。前两句描述树木的移栽，提到了“酒泉”和“河阳”，展现出一种空间上的变换。后两句则通过“虽言”转折，表达出即便有很多树，也比不上封侯所带来的意义。以树衬人，以物比事，体现出作者对功名的一种独特看法和思考。表达含蓄而深邃，给人以回味的空间。