咏怀八十二首（其七十七）

三国 · 阮籍

昔有神仙士，乃处射山阿。
乘云御飞龙，嘘噏叽琼华。
可闻不可见，慷慨叹咨嗟。
自伤非俦类，愁苦来相加。
下学而上达，忽忽将如何！

名句

• 昔有神仙士，乃处射山阿。
• 乘云御飞龙，嘘噏叽琼华。
• 自伤非俦类，愁苦来相加。
• 可闻不可见，慷慨叹咨嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 射山阿：“射”读（shè），射山的山弯处。
• 嘘噏（xū xī）：吐纳，这里指气息。
• 叽：通“饥”，饥饿。
• 琼华：美玉。
• 俦（chóu）类：同辈，同类。

翻译

从前有个神仙般的人士，处于射山的山弯之处。乘着云朵驾驭着飞龙，吐纳着美玉般的气息。可以听闻却不能看见，情绪激昂地叹息感慨。自己感伤不是同类，愁苦纷纷涌来相加。向下学习却能向上通达，匆匆忙忙又能怎么样呢！

赏析

这首诗充满了一种神秘虚幻的氛围。诗中描绘的神仙士乘云御龙，只闻其声不见其人，通过对这一景象的描述，营造出一种空灵玄幻的意境。作者因感慨自己非其同类而心生愁苦，体现了内心的孤独与渴望。最后一句“下学而上达，忽忽将如何”，既有对自身追求的迷茫，又有对未来的不确定感。整体上诗韵幽深，情感复杂，以神仙之境来映衬现实的无奈。