咏怀八十二首（其八十二）

三国 · 阮籍

墓前荧荧者，木槿耀朱华。
荣好未终朝，连飙陨其葩。
岂若西山草，琅玕与丹禾。
垂影临增城，馀光照九阿。
宁微少年子，日久难咨嗟。

名句

• 墓前荧荧者，木槿耀朱华。
• 岂若西山草，琅玕与丹禾。
• 宁微少年子，日久难咨嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荧荧（yíng yíng）：光亮闪烁的样子，这里形容木槿花闪亮的样子 。
• 木槿：落叶灌木，花朝开暮落。
• 耀朱华：闪耀着红花。朱华：红花。
• 荣好：兴盛美好。
• 终朝（zhōng zhāo）：从天亮到早饭时，形容时间短 。
• 连飙（biāo）：连续的暴风。
• 陨其葩（yǔn qí pā ）：使它的花坠落。陨：坠，使坠落。葩：花。
• 岂若：哪像。
• 西山草：传说中的仙草，食之可以长生。
• 琅玕（láng gān）：传说中的美玉。这里指传说中生长于昆仑山上的仙草。
• 丹禾：古代传说中赤色的嘉禾，吃了能长寿。
• 垂影：指仙草、丹禾的影子下垂。
• 增城：神话中地名，传说是昆仑山的层城九重之一。
• 馀光：残馀的光辉。
• 九阿：曲折的河岸，这里指遥远之处 。
• 宁微：难道不是。
• 咨嗟（zī jiē）：叹息。

翻译

那坟墓前闪闪发亮的，是木槿盛开着红色的花朵。它的美好兴盛连一个早晨都没能完整度过，连续的狂风就吹落了它的花瓣。哪里比得上西山的仙草，还有那名为琅玕和丹禾的芳草。它们的影子映照在增城之上，残留的光明还能照耀到遥远的地方。难道那些年少的人，不会随着时光远去而发出长久的叹息？

赏析

这首诗中，阮籍以对比的手法构建意境。前四句，墓前木槿花开得艳丽耀眼，但美好短暂，朝开暮落，在狂风中飘落，借木槿荣枯速朽，象征了世间荣华的虚幻无常、短暂易逝，描绘出生命的脆弱与世事的难久。后六句，诗人笔锋一转，提及西山仙草瑶花，如琅玕、丹禾，它们生长于神话之地，其影可垂照增城，余光可及远方，这不仅体现了它们生命力的强大与长久，散发着永恒而高洁的光辉与气质；更通过它们，寄寓着诗人对超凡脱俗、永恒不朽境界的向往。

最后“宁微少年子，日久难咨嗟”二句，引发人们对生命意义与归宿的思考，那些年少之人，在岁月的漫长流逝中，必然也会为生命的短暂与世事的无常而倍感叹息 。整首诗蕴含深刻的人生哲理与情感思索，言辞隐晦婉约，意象丰富宏大，弥漫着浓厚的悲剧色彩与孤独感，展现出阮籍对宇宙无穷、人生有限的深邃洞察，艺术表现力极强，耐人寻味。