送王侍御赴夏口座主幕

· 杜牧
君为珠履三千客,我是青衿七十徒。 礼数全优知隗始,讨论常见念回愚。 黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无?
拼音

所属合集

#黄鹤楼
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

【珠履】:缀有珠玉的鞋子。【青衿(jīn)】:青色交领的长衫,古代学子和明清秀才的常服,这里指学子。【隗始】:指郭隗,战国时燕国人。【回愚】:颜回和愚人。

翻译

你是如三千珠履客那样尊贵的人,而我只是七十弟子般的学子。礼数周全要知道从郭隗开始,讨论时常常念及颜回和愚人。在黄鹤楼前春天江水十分宽阔,举起一杯酒还会想起故人吗?

赏析

这首诗是杜牧送友人赴任之作。以“珠履三千客”和“青衿七十徒”对比,凸显两人身份的不同。提到“礼数全优知隗始”,借郭隗的故事表达对完备礼数重要性的认识;“讨论常见念回愚”则用颜回作比,有劝勉和自谦之意。结尾通过“黄鹤楼前春水阔”的景象描写,烘托氛围,而后一句“一杯还忆故人无”巧妙地表达出对故人的思念和牵挂,情真意切,意境洒脱而深沉。整个诗篇在简洁的文字中蕴含了丰富的情感和寓意。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,“大杜”。与李商隐并称“小李杜”。 ► 498篇诗文