寄江夏仁公

唐 · 齐己

寺阁高连黄鹤楼，檐前槛底大江流。
几因秋霁澄空外，独为诗情到上头。
白日有馀闲送客，紫衣何啻贵封侯。
别来多少新吟也，不寄南宗老比丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霁 (jì)：雨后天晴。
• 上头：此处指高处，比喻诗思高远。
• 紫衣：古代高级官员的服饰，这里指高官。
• 啻 (chì)：只，仅。
• 封侯：古代对功臣的封赏，指高官显爵。
• 南宗：佛教禅宗的一派，这里指禅宗高僧。
• 比丘：佛教中受过具足戒的男性修行者，即和尚。

翻译

寺院的楼阁高耸，与黄鹤楼相接，檐前槛下，大江滔滔流过。 几回秋日天晴，天空澄澈，我独自为诗情所动，攀登至高处。 白日里尚有余暇，悠闲地送别客人，紫衣高官的尊贵，何止于封侯之赏。 别后你又添了多少新作，却未曾寄来给南宗的老和尚我。

赏析

这首作品描绘了诗人在寺阁高处俯瞰大江的壮阔景象，以及秋日晴空下的诗意情怀。诗中“独为诗情到上头”一句，表达了诗人对诗歌创作的执着与热爱。后两句则通过对比紫衣高官与封侯的尊贵，暗示了诗人对世俗名利的淡漠态度。结尾处，诗人表达了对友人新作的期待，同时也流露出对友人未寄诗作的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求艺术境界的高尚情怀。