(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骢马:青白色相杂的马。“骢”读 cōng。
- 乌台:指御史台。
翻译
忽然听闻青白色的马到来,喜悦地看到老朋友赶来。想要诉说分别了很长时间,先忧愁计算着回来的日子。山河适宜在傍晚眺望,云雾等待着你去拨开。为了告知御史台的客人,要怜惜被白发催着老去。
赏析
这首诗是岑参送别蒋侍御还京之作。首联以“忽闻骢马至”表现出意外和惊喜,继而点出“故人来”。颔联表达了与故人久别重逢,想要畅谈却又因离别之期将至而发愁。颈联描绘了傍晚的山河美景以及云雾等待故人去揭开的景象,富有意境。尾联则提醒友人要珍惜时光,体现了诗人对友人的关怀与不舍。全诗语言简洁明快,情感真挚动人,通过对送别场景及情绪的描写,表达了诗人与朋友之间深厚的情谊。