观棋，并引
五老峰前，白鹤遗址。
长松荫庭，风日清美。
我时独游，不逢一士。
谁欤棋者，户外屦二。
不闻人声，时闻落子。
纹枰坐对，谁究此味。
空钩意钓，岂在鲂鲤。
小儿近道，剥啄信指。
胜固欣然，败亦可喜。
优哉游哉，聊复尔耳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 五老峰：庐山著名的山峰。
- 屦（jù）：鞋子。
- 纹枰：围棋棋盘。
- 鲂鲤：两种鱼，这里泛指鱼类。
- 剥啄：敲门声。
翻译
在五老峰的前面，是白鹤的遗迹之处。高大的松树遮蔽着庭院，风和日丽天气晴美。我当时独自游玩，没有遇见一个人。是谁在那里下棋呢，门外有两双鞋子。听不到人的声音，时而听到棋子落下的声音。在棋盘前相对而坐，谁又能真正领会这其中的意味呢。空着鱼钩有意垂钓，哪里是为了钓那些鲂鲤。小孩子靠近这道理，敲门声就像下棋落子一样有节奏。胜利了固然让人高兴，失败了也同样让人欢喜。多么悠闲自在啊，姑且就是这样罢了。
赏析
这首诗描绘了一个宁静美好的观棋场景。诗中展现了五老峰前宜人的环境，在寂静中突出了下棋的情境，不闻人声而闻落子声，营造出一种独特的氛围。苏轼借观棋表达了一种超脱胜负的态度，他认为无论是胜还是败都有其乐趣，体现了他豁达的人生境界和对生活的从容心态。同时将棋道与人生哲理相融合，富含深意，也展现出他对生活中各种细微之处的感悟和思考。整首诗语言简洁流畅，意境深远，给人以宁静而又超脱的美感享受。
