观玉河洗马

明 · 孙承恩

玉河新涨波瀜瀜，圉人沐马当晴融。
左手执刷右执笼，人意似与马语通。
权奇尽是天闲駥，騧骊骓骆各不同。
临流意态何从容，欲涉未涉心忡忡。
淋漓溅沫无奔冲，剪拂垢秽披氋氃。
房星堕落濙河中，蜿蜒戏跃如游龙。
五花文锦云濛濛，风鬃雾鬣俱蒙茸。
初疑远涉东溟东，又疑驰自昆崙峰。
拳毛洒汗霞流红，雪猊玄免生崆峒。
银鞍玉勒光照瞳，被来骨相增奇雄。
骄嘶昂首生长风，矜持顾影羞驽?。
时清战息无边烽，天家饲秣刍豆丰。
安闲不似周王骢，驱驰海上俱龙钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

玉河：古代传说中的一条神秘河流，象征着美好和神秘之地。 瀜瀜（róng róng）：形容水流声。 圉人：古代官员。 晴融：晴朗明净的样子。 刷（shuā）：清洗。 笼：笼子，这里指马笼。 权奇：指各种不同品种的马。 天闲駥：指天马，传说中的神马。 騧（guā）：一种马的品种。 骊（lí）：一种马的品种。 骓（zhuī）：一种马的品种。 骆：一种马的品种。 心忡忡：心神不宁的样子。 淋漓：形容水流的样子。 剪拂：拂去。 垢秽：污垢。 氋氃（méng tóng）：毛发凌乱的样子。 房星：星星。 濙（yíng）：水波。 蜿蜒：蜿蜒曲折。 戏跃：欢快地游动。 五花文锦：五彩斑斓的花纹。 云濛濛：云雾缭绕的样子。 风鬃雾鬣：风吹动的马鬃和雾气。 茸：柔软。 东溟：古代传说中的东海。 昆崙（kūn lún）：昆仑山。 拳毛：指马毛。 洒汗：流汗。 霞流红：晚霞映红。 雪猊：白色的狮子。 玄免：黑色的羊。 崆峒：古代传说中的一座山。 银鞍玉勒：形容马具华丽。 瞳：眼睛。 被来骨：指马的体魄。 矜持：自豪。 顾影：指马看自己的影子。 羞驽?（niú）：羞愧的样子。 战息：战争停止。 边烽：边界的烽火。 天家：指皇室。 饲秣刍豆：喂养马匹的草料。 周王骢：周王的骏马。 龙钟：传说中的神钟。

翻译

观玉河洗马

玉河水波涨涌，官员们在晴朗的天气里给马洗澡。 左手拿着刷子，右手拿着马笼，仿佛人与马能够心意相通。 各种不同品种的马都在这里，有神马、骧马、骊马、骓马、骆马，每匹马都独具特色。 马在河边的姿态如此从容，想要涉水却心神不宁。 水花四溅，却没有奔腾冲击，拂去污垢，毛发凌乱。 星星洒落在水中，马在水中蜿蜒嬉戏，如游龙一般。 五彩斑斓的花纹，风吹动着马鬃和雾气，柔软如茸。 起初以为是远涉东海，又觉得仿佛马蹄踏过昆仑山峰。 马毛洒下汗水，晚霞映红了白色的狮子和黑色的羊，仿佛生长在昆崙山上。 马具华丽如银鞍玉勒，体魄更显奇特。 马昂首挺胸，自豪地迎风而立，看着自己的影子，羞愧不已。 此时战争停息，边界上再无烽火，皇室喂养马匹的草料丰盛。 这里的安闲氛围与周王的骏马不同，马儿们在海上奔驰，仿佛都是神龙。

赏析

这首古诗描绘了一幅神奇而美丽的画面，将洗马的场景描绘得生动细腻。通过对马匹品种的描写，展现了各种不同马匹的风采和特点，同时运用丰富的形容词和比喻，使整个场景充满了神秘和诗意。诗中还融入了一些神话传说元素，如玉河、天马等，增添了诗歌的神秘感和想象力。整体氛围清新明朗，让人仿佛置身其中，感受到了诗人对美好的追求和想象力的展现。