送京判张文洲致政还松

明 · 孙承恩

季鹰高致众称贤，此日莼鲈味正鲜。
世事无期谁尽得，浮荣勘破祇须怜。
筇扶花径寻诗去，帘捲山斋看雨眠。
老我挂冠何日是，送君南望独凄然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季鹰：指张翰，西晋文学家，因思念家乡莼鲈而辞官归隐。
• 高致：高尚的志趣。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指家乡的美味，也象征归隐生活。
• 浮荣：虚浮的荣耀。
• 勘破：看破，领悟。
• 筇：一种竹子，常用来做手杖。
• 挂冠：辞官归隐。

翻译

张翰的高尚志趣被众人称赞为贤德，如今他品尝的莼菜和鲈鱼正是鲜美之时。世间的事务无常，谁能完全把握？虚浮的荣耀一旦看破，便只需怜惜。他拄着手杖在花间小径上寻找诗意，卷起山斋的帘子，看着雨景入眠。我老了，何时才能辞官归隐？望着你南去的背影，我独自感到凄凉。

赏析

这首作品通过描绘张翰归隐后的生活，表达了对世事无常和浮荣虚名的深刻认识。诗中“季鹰高致众称贤”一句，既赞美了张翰的高尚品质，又暗含了对归隐生活的向往。后文通过对张翰日常生活的细腻描写，进一步强化了这种向往之情。结尾处“老我挂冠何日是，送君南望独凄然”，则抒发了诗人对自身境遇的无奈和对友人离去的感伤，情感真挚动人。