南归会金陵李栗斋同行夜雨栗斋邀饮舟中

明 · 孙承恩

黯黯篷窗雨，迢迢故国心。
斯文喜荆识，樽酒共宵斟。
濩落江湖迎，驰驱岁月深。
因君谈往事，凄恻恨难禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

南归：往南方回家；金陵：南京的旧称；李栗斋：诗人笔名；黯黯：昏暗；篷窗：船上的窗户；迢迢：遥远；故国：故乡；斯文：有文化修养；荆：指荆州，也指荆州人；樽酒：酒壶；宵斟：通宵畅饮；濩落：风雨交加；江湖：江河；驰驱：奔波；岁月深：时光流逝；凄恻：凄凉悲伤。

翻译

篷窗昏暗，迢迢思念故乡。 有文化修养的荆州人，一起畅饮美酒通宵。 风雨交加的江河中迎来岁月的奔波， 因为你讲述往事，让我感到凄凉悲伤难以抑制。

赏析

这首古诗描写了诗人在夜雨中与友人李栗斋同行南归金陵的情景。诗人借着夜色和雨声，表达了对故乡的思念之情，与李栗斋共饮美酒畅谈，感叹岁月的匆匆流逝。诗中情感真挚，意境深远，通过简洁的语言描绘出了别样的离愁别绪。