岁暮夜雪招二王诗人齑果小饮

明 · 徐渭

二王二王来何难，榼榼清酤顿欲乾。
何处王门无短衱，最傩客路是长安。
齑盐雪糁充瓶立，蔗藕霜消饱膈酸。
四海论交头尽白，至今胆落醴交寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

榼榼（kè kè）：形容酒杯盛满的样子。 短衱（duǎn dā）：古代官员的礼服。 傩（nuó）：古代祭祀时的一种舞蹈。 齑盐（jī yán）：指粗盐。 糁（sǎn）：细碎的东西。 蔗藕（zhè ǒu）：指甘蔗和莲藕。 饱膈（bǎo gé）：指饱腹。 四海论交（lùn jiāo）：指四方来往的人们。 胆落醴交（lì jiāo）：形容胆怯。

翻译

二王，二王来何难，酒杯里的酒喝得差不多干了。 哪里的王府没有华丽的礼服，最能让人陶醉的客路在长安。 粗盐和雪糁填满了酒瓶，甘蔗和莲藕的清香填满了胃口。 四方来的客人谈笑风生，但至今还有人因寒冷而心胆俱寒。

赏析

这首诗描绘了岁末夜晚下雪时，诗人邀请二王共赏雪景，一起小饮的情景。诗中通过描绘酒杯里的酒喝得差不多干了、长安繁华的客路、酒瓶里的粗盐和雪糁、胃口被甘蔗和莲藕填满等细节，展现了诗人与二王共饮畅谈的场景。最后两句则表达了客人们欢聚一堂，但仍有人因内心胆怯而感到畏寒的意境。整首诗情景交融，意境深远，展现了岁末夜晚的宴会氛围。