和紫金庵晓上人韵

明 · 唐文凤

高僧结茆住空山，悬栈绝磴愁跻攀。
苦心鍊行息百虑，能悟幻泡如是观。
人间但觉岁月速，物外始识天地宽。
清香馥郁皆薝卜，密影摇曳惟旃檀。
黑虎听经伏层石，苍龙护法循危栏。
定学隐峰飞杖锡，何须子晋骑凤鸾。
佛灯媚夜燃云暖，衲衣生藓侵肌寒。
半生枯坐骨格瘦，几度谈空舌本乾。
风光模写入眼底，才思紬绎抽毫端。
竹床秋爽卧不醒，石室日高吟未安。
而今羡子兴潇散，十年离乱良可叹。
城郭烟埃惊满眼，生民杀戮痛刻肝。
嗟予苦被忧患缚，何由握手博一欢。
常思远公约元亮，结盟何事攒眉难。
他时西林作三笑，双凫定许凌风翰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茆（máo）：茅草。
• 悟（wù）：领悟。
• 幻泡：幻境。
• 薝卜（zhǎn bǔ）：一种香草。
• 旃檀（zhān tán）：檀香木。
• 黑虎：指虎。
• 苍龙：指龙。
• 飞杖锡（zhàng xī）：指僧人的法器和行李。
• 子晋（zǐ jìn）：指晋国的子弟。
• 骑凤鸾（fèng luán）：指骑着凤凰和鸾鸟。
• 佛灯：指燃烧的佛灯。
• 衲衣（nà yī）：僧袍。
• 藓（xiǎn）：苔藓。
• 枯坐：长时间坐禅。
• 本乾（běn qián）：原本干燥。
• 紬绎（chóu yì）：细密的描绘。
• 竹床：用竹子制成的床。
• 潇散（xiāo sǎn）：形容飘逸不羁。
• 离乱：离别和动荡。
• 城郭：城墙和城门。
• 刻肝：伤心。
• 结盟：结交。
• 攒眉（zǎn méi）：皱眉。
• 西林：佛教寺院。

翻译

高僧住在茅草搭建的空山中，悬挂的栈道和险峻的山石让人担忧攀登。他苦心修行，放下百种烦恼，能够领悟幻境的真实。在人间，我们只觉得时间飞逝，而在物外，才能体会到天地的广阔。空气中弥漫着清香，密林中摇曳的只有檀香木。黑虎聆听佛经，苍龙守护法门。他在隐秘的山峰上修行，手持法器和行李，何须骑着凤凰和鸾鸟飞翔。佛灯在夜晚妩媚地照亮云天，僧袍上生满苔藓，寒意侵入肌肤。半生枯坐，骨瘦如柴，多次谈论虚空，舌头已经干燥。风景如画映入眼帘，思绪纷纷，难以抉择。秋日清爽，躺在竹床上却不愿醒来，石室中日影高悬，吟诵未安。如今羡慕子弟飘逸不羁，十年的离别和动荡令人感叹。城墙上烟尘弥漫，生灵间的杀戮刺痛心肝。我叹息被忧患所困，何时才能握手共享欢乐。常常思念着遥远的前辈元亮，结交之事何其难。未来或许会在西林一同欢笑，定会凌风飞舞。

赏析

这首古诗描绘了一位高僧在空山中修行的生活，表现了他超脱尘世的境界和对人间苦恼的超然态度。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了高僧的清净、超脱和智慧。通过对自然景物和僧侣生活的描绘，展现了一种超脱尘世的理想境界，引导人们超越世俗的纷扰，追求内心的宁静与智慧。