茆山歌
注释
茆山:古代传说中的仙山之一,位于今江苏省苏州市吴中区茆山镇。
瘦于削:形容山峰瘦削高耸。
劖(chán):通“禅”,指山崖。
岩崿(yán yù):山崖。
琼宫琳宇:美丽的宫殿和房屋。
灵芝:一种传说中的仙草,具有神奇功效。
瑞草:吉祥的草药。
葳蕤(wēi ruí):形容繁盛的样子。
羽衣:仙人穿的羽毛衣。
黑虎:传说中的神兽。
玉印:仙人的印章。
白兔:传说中的神兽。
桑田变沧海:形容世事变化巨大。
森翠霭:山峰郁郁葱葱,云雾缭绕。
孟浪:古代传说中的仙人名。
青鸟:传说中的神鸟。
烟霞:山间的烟雾和霞光。
白石炊香:用白石炊煮食物,香气袅袅。
黄精:一种药材。
浮玉蛆:形容酒中的泡沫。
飙车:形容仙人乘坐的车辆飞速而来。
茆仙:茆山的仙人。
丹台:仙人居所。
长生箓:长生不老的秘籍。
翻译
茆山的三座山峰高耸入云,犹如劖天的山崖挺立。茆家的兄弟们早已成为仙人,他们欲骑着丹鹤飞下山来。美丽的宫殿和房屋错落有致,灵芝和吉祥的草药繁盛茂盛。有的仙人或跨着黑虎降临,有的曾获得仙印,甚至有的曾被白兔窥见。可怜的是,尘世变幻莫测,但茆山的三峰依旧郁郁葱葱,云雾缭绕。山中有位客人长久外出游历,孟浪仙人却已数载不归。昨天清晨,青鸟传来了云书,邀请他寻找烟霞之居。白石炊煮的香气凝结成雪花般的粒子,黄精酿制的酒香浮动如玉蛆。飙车忽然而至,仙人的歌声在茆山间渐渐消逝。请茆山仙人不要太过殷勤,只求在丹台上注定长生不老的秘籍。
赏析
这首诗描绘了茆山仙境的神奇景象,山峰高耸入云,仙人飞翔,宫殿草药皆美好祥和。诗中运用了丰富的神话元素,如仙人骑丹鹤、羽衣黑虎、玉印白兔等,展现了仙山的神秘与美丽。诗人以优美的语言描绘了仙境的景象,表达了对长生不老的向往和对仙境生活的憧憬,给人以超脱尘世的美好感受。