留馀堂诗

明 · 徐渭

筑堂临霅水，书榜曰留馀。
岂特还三物，元希画二疏。
世多兼陇蜀，人苦笑迂疏。
不信閒躯壳，还将返太虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筑堂（zhù táng）：建造一座堂
• 霅水（zhà shuǐ）：地名，指一条河流
• 书榜（shū bǎng）：题字在榜上
• 留馀（liú yú）：留下余地
• 元希（yuán xī）：本指画家名，此处指画作
• 二疏（èr shū）：指两幅书法作品
• 陇蜀（lǒng shǔ）：指陇右和蜀地，泛指各地
• 迂疏（yū shū）：指过于繁琐
• 閒躯壳（xián qū ké）：指空洞的身体
• 太虚（tài xū）：道家哲学术语，指虚无的境界

翻译

在霅水边建起一座堂，榜上写着“留馀”两字。并非只有三种物品，还有画作两幅。世间很多人兼具陇右和蜀地的风格，人们却苦笑于过于繁琐。不信空洞的身体，还要回归虚无的境界。

赏析

这首诗通过描述建在霅水边的一座堂，书榜上写着“留馀”两字，表达了作者对世间繁琐事物的看法。作者认为世间人们过于注重物质和繁琐，反而忽略了内心的本质和返璞归真的重要性。诗中运用了对比手法，通过堂、书榜、画作等物品的描绘，表达了作者对于简朴、清静生活的向往和对于虚无境界的追求。整体意境清新淡雅，寓意深远。