游郑园和张水南司成韵三首

明 · 孙承恩

胜会难期一笑同，招延此日荷贤东。
上客自吟青玉案，野蔬不羡紫驼峰。
黄尘陆海蒸炎暑，碧树荷亭起夕风。
对酒无穷山谷兴，隔花已听景阳钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胜会：盛大的宴会。
• 难期：难以预料。
• 招延：邀请。
• 贤东：贤德的主人。
• 青玉案：古代的一种食器，也指美好的宴席。
• 野蔬：野生的蔬菜。
• 紫驼峰：指珍贵的食物，驼峰是古代珍贵的食材之一。
• 黄尘：黄色的尘土，指尘世。
• 陆海：广阔的陆地和海洋，比喻世界。
• 蒸炎暑：形容炎热。
• 碧树荷亭：绿色的树木和荷花亭。
• 起夕风：傍晚的风开始吹起。
• 山谷兴：山谷中的兴致。
• 景阳钟：古代的一种钟，这里指钟声。

翻译

盛大的宴会难以预料，今日能与诸位同乐，全赖贤德的主人邀请。尊贵的客人自吟诗句，我们虽只享用野生的蔬菜，却并不羡慕那些珍贵的紫驼峰。黄色的尘土在广阔的世界中蒸腾着炎热的暑气，而碧绿的树木和荷花亭中，傍晚的风开始吹拂。对着美酒，我们尽情享受山谷中的兴致，而隔着花丛，已经能听到景阳钟的悠扬钟声。

赏析

这首诗描绘了一个夏日傍晚的宴会场景，通过对比黄尘与碧树、野蔬与紫驼峰，表达了诗人对于简朴生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中“上客自吟青玉案”一句，既展现了宴会的高雅氛围，又体现了诗人的文化素养。结尾的“隔花已听景阳钟”则巧妙地将自然与人文相结合，增添了诗意的深远。