借韵述怀并呈守谷

达观万事等朝烟,痛饮狂歌此较贤。 少日襟期青史里,老来情事白鸥前。 孤槎海上兼天远,三秀山中浥露鲜。 康世未能惭出世,欲传真诀学神仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 达观:对事情看得开,不计较得失。
  • 朝烟:早晨的雾气,比喻事物的短暂和虚幻。
  • 痛饮狂歌:尽情饮酒,放声歌唱,形容豪放不羁的生活态度。
  • 襟期:胸怀,抱负。
  • 青史:古代用来记载历史的青铜器或竹简,后指史书。
  • 情事:情感和事物。
  • 白鸥:白色的海鸥,常用来象征自由和纯洁。
  • 孤槎:孤独的小船。
  • 兼天:连天,形容极远。
  • 三秀:指灵芝,因其一年开花三次,故称三秀。
  • 浥露:沾湿露水。
  • 康世:安乐的世界。
  • 出世:超脱世俗,追求精神上的解脱。
  • 真诀:指道教中修炼成仙的秘诀。
  • 神仙:道教中指修炼成仙的人。

翻译

看淡世间万事如同朝雾般转瞬即逝,相比之下,尽情饮酒放歌的生活态度更为贤明。年轻时胸怀壮志,希望能在史书中留下一笔,而到了老年,情感和事物都变得如白鸥般自由纯洁。独自乘着小船在海上,感觉天际都变得遥远,山中的灵芝在露水的滋润下显得格外新鲜。虽然未能创造一个安乐的世界,但也不羞于追求超脱世俗的生活,想要学习道教中修炼成仙的秘诀。

赏析

这首诗表达了诗人孙承恩对人生的深刻理解和超脱态度。诗中,“达观万事等朝烟”一句,即体现了诗人对世事无常的洞察,将万事比作朝烟,意在说明一切都是短暂的,不应过于执着。后文通过对比年轻时的壮志与老年的淡泊,进一步强调了这种超脱。最后,诗人表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往,体现了其追求高远、不拘泥于尘世的精神境界。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生哲理的独到见解。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文