和张玉溪宫詹斋居二首

明 · 孙承恩

此日清斋玉署居，乾坤回首廿年馀。
我无术致玄丹就，君有诗吟白雪如。
花妥幽阶香澹澹，竹摇虚牖影舒舒。
素衣缁尽长安土，欲探兰苕织翠裾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉署：指翰林院，古代文学侍从官的官署。
• 乾坤：天地，此指时间的长河。
• 廿年馀：二十多年。
• 术致玄丹：指修炼仙丹的技艺。
• 白雪：指高雅的诗文。
• 花妥：花落。
• 幽阶：幽静的台阶。
• 澹澹：形容香气清淡。
• 虚牖：空旷的窗户。
• 舒舒：形容竹影舒展。
• 素衣缁尽：白色的衣服被尘土染黑，比喻在长安的辛苦生活。
• 兰苕：兰草的茎，此指美丽的植物。
• 翠裾：翠绿色的衣襟，比喻美丽的景色。

翻译

今日我在翰林院清静地斋戒，回首天地间已是二十多年过去。我没有修炼仙丹的技艺，而你有如白雪般高雅的诗文。花儿轻轻落在幽静的台阶上，香气清淡；竹影在空旷的窗户前舒展。在长安的辛苦生活中，我的白衣已被尘土染黑，我渴望探访那美丽的兰草，编织翠绿的衣襟。

赏析

这首诗表达了诗人对过去岁月的回忆和对诗歌创作的向往。诗中，“玉署”、“乾坤”等词语展现了诗人对翰林院生活的怀念和对时间流逝的感慨。通过对比自己“无术致玄丹”与“君有诗吟白雪”，诗人表达了对诗歌创作的敬仰。后两句通过对自然景物的描写，进一步以“花妥幽阶”、“竹摇虚牖”来象征诗人内心的宁静与追求。结尾的“素衣缁尽”与“欲探兰苕织翠裾”则深刻反映了诗人在长安生活中的艰辛与对美好事物的向往。