(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元方:指张远之,元方为其字。
- 霄汉:天空极高处,比喻朝廷。
- 季子:指张远之的弟弟。
- 关河:泛指关隘和河流,指旅途。
- 问津:询问渡口,比喻寻求途径或尝试。
- 鹡鸰:鸟名,比喻兄弟。
- 野鹤:野生的鹤,比喻高洁不羁的人。
- 镵黄独:镵,挖掘;黄独,一种植物,这里指在深山中挖掘黄独。
- 白蘋:一种水生植物,常用来象征清雅。
- 幽閒:幽静闲适。
- 驿使:古代传递公文的人。
- 帝乡:指京城。
- 长嚬:长时间皱眉,表示忧愁。
翻译
元方在朝廷中日日承蒙恩宠,而他的弟弟季子又在关河之间寻求新的道路。原野上的鹡鸰鸟独自飞翔,显得格外孤独;尘世中的野鹤,本就难以驯服。深山中积雪深厚,他在那里挖掘黄独;明月当空,他吟咏着白蘋。不要因为幽静闲适而延迟了驿使的行程,回首望向京城,心中便充满了长久的忧愁。
赏析
这首诗是孙承恩送别张远之的作品,通过对比元方在朝廷的荣耀与季子在外的艰辛,表达了诗人对友人旅途的关切和对朝廷生活的反思。诗中运用了鹡鸰和野鹤的比喻,形象地描绘了张远之的孤独与不羁。后两句则通过深山雪景和明月白蘋的描绘,展现了诗人对友人隐逸生活的向往,同时也透露出对京城生活的忧虑和不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是送别诗中的佳作。