夜酌听顾挹江弹琴

秋堂夜酌夜未阑,佳宾雅怀各尽欢。 虎头孙子擅才调,取琴为我一再弹。 含宫调商泛清徵,五音联翩在其指。 情移境易不自知,峨峨洋洋良有以。 恍疑坐我徂徕阴,飕飕如闻万壑吟。 九皋月明风露冷,戛然午夜扬清音。 潇湘瀰漫接天流,浮云今古同悠悠。 使我兴落烟波里,便欲拂袂乘扁舟。 大音寥寥世传寡,繁声绮调何为者。 子从何人相契授,秦筝赵瑟风斯下。 轻调急鼓无不宜,幽深慷慨还平夷。 嗟予羁怀久悒郁,此际为子心神怡。 夜深囊琴子欲去,我犹未能尽其趣。 明朝有意肯重过,拭几焚香注清醑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

顾挹江(gù yì jiāng):古代琴师名,擅长弹琴。 孙承恩:古代诗人名。

翻译

在秋堂里夜晚饮酒,还未到深夜,美好的客人们心情愉悦。孙子承恩擅长琴艺,为我弹奏了几曲。他的琴声清脆悦耳,五音和谐流畅。情感随着音乐流转,我心情舒畅。仿佛我坐在徂徕山的阴凉处,䅉䅉的仿佛听到千壑一起歌唱。月明风露冷冽,午夜里传来清脆的琴音。潇湘江水奔流不息,浮云在今古间悠悠飘荡。让我感觉仿佛置身于水雾之中,想要拂袖乘着小舟漂荡。这美妙的音乐传承不多,为何繁华的音乐何以如此稀少。这琴艺是从何人那里传承而来,秦筝、赵瑟的音乐风格也在其中。轻快的曲调和激昂的鼓声无不合宜,幽深慷慨又平和。唉,我心中的忧愁久久难消,此刻却因你的音乐而心神愉悦。夜深了,孙子想要离去,而我却还未尽兴。明天若有机会,愿再次相聚,一同品茗、焚香,畅谈琴音之美。

赏析

这首诗描绘了夜晚在秋堂饮酒聆听顾挹江弹琴的情景。诗人通过对琴师孙承恩的琴艺赞美,表达了对美妙音乐的向往和欣赏。诗中运用了丰富的音乐词藻,如“含宫调商泛清徵”、“五音联翩”等,展现了琴音的美妙和情感的流动。整首诗情感真挚,意境优美,通过音乐的描绘,展现了诗人内心的愉悦和对美好时光的向往。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文