占鹊辞

明 · 唐文凤

北堂灵鹊声喳喳，下阶自衔萱草花。
慈母倚门每占喜，定想行人归到家。
昔时苦被鹊声误，臆对含愁如欲诉。
今日鹊声知有准，惊去回翔仍返顾。
东家郎君不出庭，别离那识过平生。
纵使今朝竞喧噪，有耳何曾为尔听。
西家农夫在田野，恬熙生长茅檐下。
几回著意送清音，聒乱生憎遭唾骂。
惟有慈闱白发亲，屡卜佳声秋复春。
温凊疏违甘旨缺，而今喜见远归人。
丁宁灵鹊莫飞去，深栖只向堂前树。
上无鹰鹯下弹丸，每听流声慰愁绪。
行人既归尔适宜，行人又去尔不知。
但当爱身慎饮啄，他年再报归来期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萱草（xuān cǎo）：一种草本植物，叶子细长，花小而白。
• 慈母：慈爱的母亲。
• 臆（yì）：主观臆测。
• 准：指准确、正确。
• 竞喧噪（jìng xuān zào）：争相喧闹。
• 恬熙（tián xī）：安详和谐。
• 茅檐（máo yán）：茅草覆盖的房檐。
• 聒乱（guō luàn）：喧闹混乱。
• 憎遭（zēng zāo）：遭受厌恶。
• 慈闱（cí wéi）：慈爱的家庭。
• 温凊（wēn qìng）：温暖舒适。
• 疏违（shū wéi）：疏远。
• 甘旨（gān zhǐ）：美味。
• 丁宁（dīng níng）：安宁。
• 深栖（shēn qī）：深深地栖息。
• 鹰鹯（yīng zhān）：指猛禽。
• 弹丸（tán wán）：弹丸之地，形容极小的地方。

翻译

北堂里，灵巧的鹊鸟发出喳喳的叫声，飞到楼下自己啄食萱草花。慈爱的母亲总是在门边占卜，期盼着行人平安归家。往昔曾因鹊声而感到困扰，心中含着忧愁欲言又止。如今鹊声预示着好兆头，惊飞而去，又回头张望。

东边的家中，郎君不出门庭，别离时却不认识过往的人。即使今日喧嚣不止，却无人愿意倾听。西边的农夫在田野间，安详地生活在茅草覆盖的房檐下。多次用心传递清脆的声音，却引来嘈杂和厌恶的责骂。唯有慈爱的家庭中，白发亲人屡次占卜，秋天又迎来春天。

灵巧的鹊鸟啊，不要飞走，深深地栖息在堂前的树上。上方没有猛禽下方没有弹丸，每次听到它的叫声都能安抚忧愁的心绪。行人归来时你适宜停留，行人离去时你却无法理解。只要爱护自己，慎重选择食物和饮水，他年再来报答你的期待。

赏析

这首诗以北堂灵鹊的叫声为线索，描绘了不同家庭中的人们对待鹊声的态度和反应。通过对比东家和西家的情景，展现了人们对待自然声音的不同态度，以及家庭中的温暖与和谐。诗中通过鹊声的变化，表达了人生的起伏和变化，以及对未来的期许和祝福。整体氛围温馨，意境优美，让人感受到家庭和谐与温暖的力量。