夏日游通惠河

明 · 徐阶

颇忆三江远，乘流意若何。
水深秋气入，竹密雨声多。
熟果当尊落，惊禽拂棹过。
柳阴催系缆，欹枕听渔歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三江：指指南江、西江、北江，古代称岭南地区的三大江河。
• 通惠河：位于今广东省广州市，是珠江的支流之一。
• 竹密：竹子丛生茂密。
• 欹枕：斜倚在枕头上。
• 渔歌：渔民在划船时唱的歌曲。

翻译

夏日游通惠河 颇有些怀念遥远的三江，随着河水漂流，心情如何呢。 水深处秋天的气息袭来，竹林密集，雨声不断。 成熟的果实落在船上，惊起的鸟儿掠过船桨。 柳树的阴影催促着系缆，我斜倚在枕头上，聆听着渔民的歌声。

赏析

这首诗描绘了作者在夏日游览通惠河时的景象，通过描写水深竹密、果实落下、惊禽掠过、柳阴催缆等细节，展现了夏日河畔的宁静和生机。作者以简洁明快的语言，将自然景色与人物情感融合在一起，给人以清新怡人的感受。