送周云卿之任通山

湖南此去意何如,绿浦清枫万里余。 地僻且看衡岳雁,官贫岂食武昌鱼。 千家凿井分江水,几处开田傍石渠。 由来抚字惟良牧,天子他年有赐书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

绿浦(lǜ pǔ):绿色的港湾,指湖南的绿色港湾。 衡岳(héng yuè):即衡山,位于湖南省南部。 武昌鱼(wǔ chāng yú):指武昌地区出产的鱼,为当时的名产。 凿井(záo jǐng):挖掘井。 石渠(shí qú):石头砌成的水渠。 良牧(liáng mù):善于管理牧场的人。

翻译

送给周云卿去通山的任命

湖南这边的意图如何,绿色的港湾清澈的枫树延绵万里。 这里地方偏僻,只能看到衡山上的雁群,官位低微怎么可能吃得起武昌的鱼。 千家挖井取江水,几处开垦田地靠近石渠。 一直以来擅长管理牧场,或许将来会有皇帝的赐书。

赏析

这首诗描绘了诗人唐顺之送别周云卿去通山任职的场景。诗中通过描绘湖南的风景和周围的生活环境,展现了诗人对周云卿的祝福和期待。诗中融入了对自然景色和人文风情的描写,表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好期许。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文