东园八咏读书堂

独酌明月下,流光正徘徊。 长歌邀明月,落我樽中醅。 掀髯和月倒,一吸空樽罍。 谪仙如可作,此地应追陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樽中醅:(zūn zhōng péi) 指酒杯中的酒。
  • 掀髯:(xiān rán) 指掀起胡须。
  • 樽罍:(zūn léi) 指酒杯。

翻译

我独自在明亮的月光下饮酒,流动的光芒在周围闪烁。我高声唱歌邀请明月一起,让它降落到我的酒杯里。我掀起胡须,与明月对饮,一口气将酒杯里的酒喝空。如果真有仙人存在,我希望他能在这里与我共饮。

赏析

这首诗描绘了孙承恩在明月下独自饮酒的场景,通过与明月对饮,表达了诗人对于清幽之地的向往和对仙境般生活的憧憬。诗中运用了明月的意象,与饮酒的情境相结合,展现出一种超脱尘世的意境,给人以清新、超然的感觉。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文