(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 樽中醅:(zūn zhōng péi) 指酒杯中的酒。
- 掀髯:(xiān rán) 指掀起胡须。
- 樽罍:(zūn léi) 指酒杯。
翻译
我独自在明亮的月光下饮酒,流动的光芒在周围闪烁。我高声唱歌邀请明月一起,让它降落到我的酒杯里。我掀起胡须,与明月对饮,一口气将酒杯里的酒喝空。如果真有仙人存在,我希望他能在这里与我共饮。
赏析
这首诗描绘了孙承恩在明月下独自饮酒的场景,通过与明月对饮,表达了诗人对于清幽之地的向往和对仙境般生活的憧憬。诗中运用了明月的意象,与饮酒的情境相结合,展现出一种超脱尘世的意境,给人以清新、超然的感觉。