元日

· 唐璧
客里逢元日,遥怜乡信稀。 慈亲应有念,游子未能归。 江上雪初霁,天边云乱飞。 酒杯那忍醉,搔首对春晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日(yuán rì):农历正月初一,即春节。
  • 乡信(xiāng xìn):家信。
  • 慈亲(cí qīn):慈爱的父母。
  • 游子(yóu zǐ):离乡在外的人。
  • 雪初霁(xuě chū jì):雪刚停止,天气放晴。
  • 云乱飞(yún luàn fēi):云朵飘动不定。
  • 酒杯那忍醉(jiǔ bēi nà rěn zuì):酒杯中的酒难以忍住不醉。
  • 搔首(sāo shǒu):抚摸头发,表示思念。

翻译

在客人的地方遇到了元日,远方的家信稀少让人感到惋惜。慈爱的父母应该在思念着,离乡的游子却还未能回家。江面上的雪刚刚停歇,天边的云朵飘动不定。酒杯中的酒难以忍住不醉,我抚摸着头发凝望着春光。

赏析

这首诗描绘了一个游子在元日时的心情。在这个特殊的日子里,他远离家乡,思念家人,却无法回家团聚。诗中通过描绘江面雪初霁、天边云乱飞的景象,表现了游子内心的孤独和无奈。最后两句“酒杯那忍醉,搔首对春晖”则表达了游子对家乡和亲人的深深思念之情,以及对春天美好景色的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,展现了游子在异乡的孤独与思念。

唐璧

明广东南海人。举动必遵礼法,盛暑不去衣冠,母盲,奉侍甚谨,后遇良医得愈。公卿欲荐之,以母老无兄弟辞。 ► 53篇诗文