寄书京中故人

明 · 孙承恩

南北关河又隔年，欲传书札意茫然。
形容别后看将老，惟有迂疏只似前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

南北关河：指南方和北方的关隘和河流，比喻相隔遥远。
欲传书札：想要传递书信。
迂疏：形容文字或行为拘泥陈规，不灵活。

翻译

寄信给京城里的老朋友
南方和北方的关隘河流又隔了一年，想要传递书信的心意却很迷茫。
相见别后，看着自己渐渐老去，只觉得文字行为都变得拘泥陈规，不如从前那般灵活。

赏析

这首诗表达了时光流逝，友情隔阂的感慨。南北关河隔绝了彼此，书信传递的意愿却无法实现，形容了心中的孤独和迷茫。作者在别离后感叹岁月无情，自己渐渐老去，文字行为也变得拘泥不灵活，反映了对过去自由奔放时光的怀念和对现实生活的无奈。