南乡子 · 代送罗季端

元 · 唐桂芳

诗酒谢宣城。官舍槐花夜雨晴。石壁烟岚，青入座谈经。浩浩源头活水生。
休用叹云萍。三载同寅总弟兄。借问沧州，亭上月分明。不为行人照别情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南乡子：词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。
• 代送罗季端：这首词是代人送别罗季端，罗季端是词人的朋友。
• 谢宣城：指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守。
• 官舍：官邸，官员办公居住的地方。
• 槐花：槐树的花，夏季开放，花色黄白。
• 夜雨晴：夜晚的雨停了，天气转晴。
• 石壁：陡峭山崖的石面。
• 烟岚：山中的雾气。
• 青入：青色渗入。
• 座谈经：坐在一起谈论经书。
• 浩浩：形容水势浩大。
• 源头活水：比喻事物发展的根本或起点。
• 休用：不用。
• 叹云萍：比喻人生如浮云和漂萍，无常不定。
• 同寅：同僚，一起工作的同事。
• 总弟兄：总是像兄弟一样。
• 借问：请问。
• 沧州：地名，这里泛指远方。
• 亭上：亭子之上。
• 月分明：月亮清晰明亮。
• 不为：不为了。
• 行人：远行的人。
• 照别情：照见离别的情感。

翻译

像谢宣城一样，以诗酒自娱。官舍里，夜雨过后，槐花在晴朗的夜晚绽放。石壁上的烟岚，青色渗入，我们坐在一起谈论经书。浩浩荡荡的源头活水，象征着事物发展的根本。

不用感叹人生如浮云和漂萍。三年来，我们同为官，总像兄弟一样。请问远方的沧州，亭子上的月亮是否清晰明亮。它不是为了照见离别的情感，而是自然地照耀着。

赏析

这首作品以诗酒自娱的谢宣城为引子，通过对官舍夜雨后槐花、石壁烟岚的描绘，营造出一种静谧而充满文化气息的氛围。词中“浩浩源头活水生”寓意深远，表达了事物发展的根本和活力。后半部分则转为对友情的珍视和对离别的淡然，通过“月分明”的意象，传达出一种超脱和豁达的情感。整首词语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了词人对友情的深厚和对离别的超然态度。