玉楼春 · 送宣差

春风桃李河阳县。讼简苔纹生印篆。昼长帘捲隔溪山,吟就新诗花点砚。 三年政满真堪羡。一舸扁舟摇素练。柳梢莺转报乔迁,天上玉堂飞剡荐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河阳县:古地名,今河南省孟州市,这里泛指作者所在之地。
  • 讼简:指诉讼案件少,表示社会治安良好。
  • 苔纹生印篆:形容官印长时间不用,以至于印章上长出了苔藓,暗示官员清闲无事。
  • 帘捲:即卷帘,指帘子被卷起。
  • 花点砚:指研墨时墨汁溅在砚台上,如同花朵点缀。
  • 政满:指任期结束,政绩圆满。
  • 一舸扁舟:一艘小船。
  • 素练:白色的丝织品,这里形容水面的波光粼粼。
  • 乔迁:指升迁或搬到更好的地方。
  • 玉堂:指翰林院,古代文学高官的聚集地。
  • 飞剡荐:指迅速升迁,剡(yǎn)指急速。

翻译

春风吹拂,桃李花开,我所在的河阳县。诉讼案件稀少,官印上甚至生出了苔藓。白天长长,我将帘子卷起,远望隔岸的山水,吟咏着新诗,墨汁溅在砚台上,如同花朵点缀。

三年的任期即将圆满结束,真是令人羡慕。我将乘坐一艘小船,摇曳在波光粼粼的水面上。柳树梢头,黄莺婉转歌唱,报告着我即将升迁的消息。我将飞快地被推荐到天上的玉堂,翰林院的高官之中。

赏析

这首作品描绘了一位官员在任期结束时的悠闲与期待。通过“春风桃李”、“讼简苔纹”等意象,展现了官员所在地的宁静与美好,以及其清闲的生活状态。后半部分则表达了官员对未来升迁的憧憬和喜悦,以“一舸扁舟”、“柳梢莺转”等生动画面,预示着即将到来的美好变化。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对仕途生涯的满足与对未来的美好期待。

唐桂芳

元明间歙县人,一名仲,字仲实,号白云,又号三峰。唐元子。少从洪焱祖学。元至正中,授崇安县教谕,南雄路学正。以忧归。朱元璋定徽州,召出仕,辞不就。寻摄紫阳书院山长。卒年七十有三。有《白云集》等。 ► 302篇诗文