送杨曾之浙东

元 · 唐桂芳

自喜江湖上，相交气槩中。
名郎新奉檄，尔父旧乘骢。
驿馆三秋雨，官船万里风。
定知重见日，烂醉菊花丛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 气槩（gài）：气概，指人的态度、举止。
• 奉檄（xí）：接受命令。
• 乘骢（cōng）：骑着青白色的马，这里指官员出行。
• 驿馆：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
• 三秋：指秋季的第三个月，即农历九月。
• 官船：官方的船只。
• 烂醉：非常醉。

翻译

我自喜于在这广阔的江湖之上，与你这般气概的人相交。 你这位名门之后，刚刚接受了命令，而你的父亲也曾是乘着青骢马的官员。 在驿馆中，秋雨绵绵，已经下了三个月；而官船在万里风中航行。 我确信我们重逢的日子不会太远，那时我们将在菊花丛中畅饮至醉。

赏析

这首作品表达了诗人对友人杨曾的深厚情谊和对未来重逢的美好期待。诗中，“江湖”、“气槩”等词语描绘了诗人所处的广阔环境和与友人相交的豪迈情怀。通过“名郎新奉檄”和“尔父旧乘骢”的对比，展现了友人及其家族的荣耀与责任。后两句则通过具体的场景——“驿馆三秋雨”和“官船万里风”，抒发了对友人旅途的关切。结尾的“定知重见日，烂醉菊花丛”则充满了对未来欢聚的憧憬和乐观态度。