望月婆罗门引仲坚复见和文势亹亹殊觉逼人可谓不负忍穷矣而其言若有所感因取旧韵述己意以答之虽知荒于辞章犹贤于无所用心也

长安倦客,不堪重整旧朝衣。天香尚带馀霏。盖世虚名何用,政尔畏人知。爱青山屋上,面面屏围。 十朋弗违。好事外、卜皆非。办取残年香火,暇日歌诗。东涂西抹,笑颠狂、如我向来稀。休看镜、鬓发如丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亹亹(wěi wěi):形容文辞或言谈连绵不断,富有文采。
  • 政尔:正如此。
  • 十朋弗违:指朋友之间的忠诚不渝。
  • 办取:准备,打算。
  • 东涂西抹:比喻随意涂抹,形容做事不认真或不慎重。
  • 颠狂:放荡不羁。

翻译

长安的疲惫旅人,无法再次整理旧时的朝服。天香还带着残留的芬芳。世间的虚名有何用,正如此,我害怕被人知晓。我喜爱青山之上,屋子面对着四面环绕的屏风。

朋友之间的忠诚不渝,好事之外,卜算都是无谓的。我打算在余下的岁月里,用香火和闲暇时光来吟咏诗歌。随意涂抹,笑看自己放荡不羁的样子,这样的我向来少见。不要看镜子,我的鬓发已经如丝般斑白。

赏析

这首作品表达了作者对世俗虚名的厌倦和对自然山水的向往。诗中,“长安倦客”形象地描绘了作者在繁华都市中的疲惫心态,而“爱青山屋上,面面屏围”则展现了他对宁静生活的渴望。通过对比“天香尚带馀霏”与“盖世虚名何用”,作者深刻反思了名利的空虚。最后,以“休看镜、鬓发如丝”作结,透露出对时光流逝的无奈和对过往放荡生活的自嘲。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文