次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

巧夕争看织女机,彩云销尽不成衣。 如何村落柴门外,乌鹊都无一个飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巧夕:即七夕,中国传统节日,传说中牛郎织女相会的日子。
  • 织女:中国古代神话中的仙女,擅长织布,与牛郎相爱。
  • 彩云:五彩斑斓的云,常用来形容美丽的景象。
  • 不成衣:指彩云无法变成织女的衣裳。
  • 村落:村庄,农村的聚居地。
  • 柴门:用树枝、木条等编制的简陋门,常用来形容贫寒的住所。
  • 乌鹊:乌鸦和喜鹊,传说中七夕时乌鹊会搭成桥让牛郎织女相会。

翻译

在七夕这个特别的日子,人们争相观看织女织布的景象,但彩云却无法变成她的衣裳。为何在乡村的简陋门外,连一只乌鹊都没有飞过,仿佛连传说中的鹊桥都不复存在。

赏析

这首诗通过描绘七夕的景象,表达了诗人对传统节日和神话故事的怀念与思考。诗中“彩云销尽不成衣”一句,既展现了七夕的浪漫氛围,又暗含了对现实与传说的对比。结尾的“乌鹊都无一个飞”则加深了这种对比,暗示了现代与传统的断裂,以及诗人对这种变化的感慨。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对传统文化的深厚情感。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文